Gérard de Nerval, au cours de son récit, note de façon neutre les divers traitements et modes de contention mis en oeuvre à son endroit, comme à celui des autres patients, sur prescription du docteur Blanche.

"Les douches sont censées provoquer des secousses rédemptrices, les bains apporter le calme en décentralisant l'innervation. Esquirol, dans Des maladies mentales (1838), recommande les bains tièdes de vingt à vingt-cinq degrés, à prolonger pendant plusieurs heures de suite, chez les sujets maigres, nerveux, et très irritables, la douche comme moyen de répression pour faire retomber les fureurs, les bains d'immersion et d'affusion, la glace appliquée sur la tête tandis que les pieds sont plongés dans l'eau très chaude.

Vers deux heures, on me mit au bain, et je me crus servi par les Walkyries, filles d'Odin, qui voulaient m'élever à l'immortalité en dépouillant peu à peu mon corps de ce qu'il avait d'impur." Gérard de Nerval